Em uma semana do seu lançamento, FIFA 23 revelou sua trilha sonora. O jogo terá mais de 100 músicas de vários artistas, tendo nomes grandes como Bad Bunny e Yeah Yeah Yeahs, assim como estrelas em ascensão, como Baby Tate, Ibeyi e Pheelz. A trilha sonora do menu conta com 57 novas melodias de artistas como FKA Twigs, Flume, MILKBLOOD, Phoenix, Sampa The Great, ODESZA e muito mais. A playlist apresenta uma grande variedade de sons, desde o cantor pop angolano PONGO a artista argentino de hip hop, como Trueno. O modo VOLTA FOOTBALL conta artistas mais ousados do futebol de rua com faixas de Nas, Denzel Curry, Quevedo, Remi Wolf. A EA ressaltou que a curadoria foi feita cuidadosamente misturando hip hop, música alternativa, eletrônica e música pop, transportando os jogadores e jogadoras diretamente para o jogo de futebol de rua.